Kelly’s Pumpkin Pie

Autumn has easily become my favorite time of the year, the changing colors of the leaves, the crackling of fireplaces and most importantly, the return of Pumpkin Pie. Pumpkin Pie is a staple in homes across the United States during the fall season. It has a long, complex history in the United States and is even said to have been served on the first Thanksgiving in 1621.

Pumpkin Pie is the perfect mixture of sweet with a bit of spice thanks to the added cinnamon and clove. Of course, nothing goes better with it then a big dollop of whipped cream on top! So, maybe you can try something new this Autumn and make your very own Pumpkin Pie. See below for my favorite pumpkin pie recipe, feel free to use your own favorite crust recipe or follow mine!

Pumpkin Pie Recipe

 Crust:

  • 200g Flour (type 405)
  • 1 Tsp. Baking Powder
  • 75g Sugar
  • 1 Pinch of Salt
  • 1 Pinch of Cinnamon
  • 100g Cold Butter
  • 1 Egg yolk
  • 2tsp. Lemon Juice

Pumpkin Pie Filling:

  • 1 Hokkaido Pumpkin (pureed) or 1 Jar of Pumpkin Filling (700g)
  • 180g Sugar
  • 2 Tsp. Cinnamon Powder
  • ½ Tsp. Ginger Powder
  • 1 Pinch of Cloves
  • 3 Eggs
  • 1 Pinch of Salt
  • 200g “Frischkäse” or Cream Cheese

Preheat your oven to 175 degrees Celsius.

To make the crust, mix flour, baking powder, sugar and salt in a mixing bowl. Add the cold butter, egg yolks and lemon juice. Mix the dough with a dough hook or hands until the dough holds together in crumbs. Knead the dough on the counter until it forms a smooth dough. Wrap dough in plastic wrap and let rest in the refrigerator for at least 30 minutes.

For the Pumpkin Pie Filling, mix your pureed Pumpkin or Pumpkin Filling, sugar, cinnamon, ginger, clove, eggs, salt and cream cheese.

Take the dough out of the refrigerator and knead it again on your floured work surface. Begin to roll the dough out and lay it in your buttered pie dish or spring form pan (26 cm). Pour the pumpkin filling into the crust.

Bake the pie for about 60 to 70 minutes. Use a toothpick to check for doneness. Let the pie cool and serve with your favorite whipped cream topping!

Bon Appétit!

Vocabulary:

autumn – fall (US)  one of the four seasons – spring, summer, autumn, winter

leaves – a tree has many leaves and looses its leaves in winter

return – comeback

fall – autumn (Brit.)

cinnamon – an aromatic spice made from the bark of a SE Asian tree (Zimt)

clove – the dried flower bud of a tropical tree, used as an aromatic spice (Nelke)

pumpkin – a large round orange-yellow fruit with a thick rind, the flesh can be used in sweet or savoury dishes.      

pumpkin pie – a kind of cake made of mashed pumpkin and other ingredients

dough – a mixture of flour and liquids used for baking bread or pastry

pinch – Messerspitze

tsp. – Teelöffel

Written exercise:

Do you also have a favorite recipe for the autumn season? Write it down in English and send it to ROSE College.

The best recipes will be published  in our next autumn ROSE Letter and the authors will receive a sweet surprise.

.

ONLINE-LIVE-Training

SPEZIELL. INDIVIDUELL. EFFEKTIV.

Mit  ONLINE-LIVE-Training bieten Sie Ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern die Möglichkeit ihre Sprachkenntnisse zu verbessern. Das Sprachtraining kann jederzeit orts – und terminungebunden ‚online’ mit speziell qualifizierten ROSE Trainern durchgeführt werden und das bei gleichbleibender ROSE Qualität, maßgeschneidert mit individueller Betreuung!

Bei Interesse kann das Training nach der Pandemie auch wieder als Inhouse Training oder Hybrid stattfinden.

Vorteile:

  • Orts- und terminungebunden
  • Maßgeschneiderter Unterricht und individuelle Betreuung
  • Training wird von speziell qualifizierten ROSE Trainern durchgeführt
  • Ideal auch für Mitarbeiter an verschiedenen Standorten

.

Kontaktieren Sie uns 

     

     

     

    The Seasons

    Spring – Summer – Autumn (Fall US) – Winter. Genießen Sie den Frühling mit uns und lernen Sie einige neue Vokabeln zum Thema Seasons kennen.

    Idioms:

    A man for all seasons – a man who is successful and talented in many areas

    In season – the time of year when a vegetable or fruit is ripe and ready to be eaten

    Out of season – the time of year when few people go on holiday / a time when something is not available

    Season’s greetings – a formal greeting during a holiday period, especially Christmas

    .

    Different usages of the word season:

    To season is to add salt, pepper and or spices to food (würzen)

    Seasonal is characteristic of a specific period in the year (saisonal)

    Seasoned describes a person who has good knowledge and experience of a specific field (erfahren) 

    Over to you – Add the right idiom or word in the gap:

    1. Hotels are much cheaper ____________________________
    2. She is a ______________ climber.
    3. Robert is great at repairing all kinds of things. He is _______________________________.
    4. The dish is served with _______________ vegetables.
    5. I am really looking forward to May when strawberries are _________________
    6. _________________ the sauce by adding some Italian herbs such as thyme and basil.
    7. _________________ greetings from everyone here at ROSE College.

    Answers: out of season, seasoned, a man for all seasons, seasonal, in season, Season, Season’s

    Auf die Matte, fertig, los!

    The importance of yoga has been growing in recent years. Our lives are busy both in and out of the office. We can’t seem to keep up. While yoga can’t eliminate stress entirely, it can certainly provide you with a healthy way to cope with it.

    .

    Before you read the text do the preparation exercise below.
    Match the definitions (a–h) with the vocabulary (1–8).

    Yoga is good for body and mind. Regular practice of yoga improves your balance and stamina, and the breathing taught in yoga can help reduce stress and anxiety. So it’s great for anyone who is under pressure at work. 

    Yoga was first developed in Northern India more than 5,000 years ago as a spiritual as well as a physical form of exercise. It was strongly connected with both Hinduism and Buddhism. Yoga was introduced to the Western world when the Hindu thinker Swami Vivekananda travelled from India to the United States to talk about yoga at a conference in Chicago in 1893. Most people who practise yoga today do not do it for spiritual reasons. 

    As well as traditional forms of yoga, there are also some more unusual modern forms of yoga. For example, you might enjoy ‘laughter yoga’, where people do breathing exercises and laugh about nothing special – laughing is very good for your health. Or ‘Aerial Yoga’, where you do yoga while you are hanging from the ceiling!? It is thought to be very good for your back. If you have a dog you might like ‘Doga’, where you do yoga together with your pet.  Whatever kind of yoga you choose, there are definitely some health benefits, and you should have fun too.

    .

    key: 1e, 2f, 3g, 4b, 5c, 6d, 7a 

     

    Auf die Matte, fertig, los!

    The importance of yoga has been growing in recent years. Our lives are busy both in and out of the office. We can’t seem to keep up. While yoga can’t eliminate stress entirely, it can certainly provide you with a healthy way to cope with it.

    .

    Before you read the text do the preparation exercise below.
    Match the definitions (a–h) with the vocabulary (1–8).

    Yoga is good for body and mind. Regular practice of yoga improves your balance and stamina, and the breathing taught in yoga can help reduce stress and anxiety. So it’s great for anyone who is under pressure at work. 

    Yoga was first developed in Northern India more than 5,000 years ago as a spiritual as well as a physical form of exercise. It was strongly connected with both Hinduism and Buddhism. Yoga was introduced to the Western world when the Hindu thinker Swami Vivekananda travelled from India to the United States to talk about yoga at a conference in Chicago in 1893. Most people who practise yoga today do not do it for spiritual reasons. 

    As well as traditional forms of yoga, there are also some more unusual modern forms of yoga. For example, you might enjoy ‘laughter yoga’, where people do breathing exercises and laugh about nothing special – laughing is very good for your health. Or ‘Aerial Yoga’, where you do yoga while you are hanging from the ceiling!? It is thought to be very good for your back. If you have a dog you might like ‘Doga’, where you do yoga together with your pet.  Whatever kind of yoga you choose, there are definitely some health benefits, and you should have fun too.

    .

    key: 1e, 2f, 3g, 4b, 5c, 6d, 7a 

     

    Humor ist, wenn man trotzdem lacht…

    In den USA gilt Humor schon lange als wichtige soziale Kompetenz für Führungskräfte. Denn, wer humorvoll mit seinen Kollegen umgeht, kann Souveränität signalisieren, Mitarbeiter motivieren und auch konstruktiv Kritik üben.

    .

    Die positiven Effekte von Humor im Unternehmen:
    Mitarbeiter sind produktiver und kreativer
    Humor entspannt. In einer humorvollen Unternehmenskultur sind Mitarbeiter glücklicher, dadurch viel leistungsfähiger und auch kreativer. Der gelassene Umgang mit Fehlern reduziert Versagensängste.

    .

    Humor ist gesund 
    Lachen lockert die Muskeln, setzt Glückshormone frei und löst so angestaute Emotionen. Nach Lachanfällen sind im Blut auch mehr Abwehrstoffe vorhanden – gut für das Immunsystem.

    .

    Sie erzielen bessere Verhandlungsergebnisse
    Mit Humor wirken Sie sympathisch und bauen Beziehungen zu Ihrem Gegenüber auf. Es wird viel schwerer Ihnen etwas abzuschlagen. Außerdem signalisiert ein Witz: Ich verspüre keinen Druck. Positive Emotionen tragen letztendlich zu einem besseren Ergebnis für beide Seiten bei.

    .

    Sie sparen Geld
    Zahlreiche Studien zeigen, dass ein positives Klima wirksamer ist als alle anderen Maßnahmen zur Leistungssteigerung. Sie sparen Geld für Team-Building-Maßnahmen mit zweifelhafter Wirkung oder für Mediationen zur Konfliktbewältigung.

    .

    Über kleine Fauxpas auch mal herzlich lachen? Aber bitte gerne!
    Sie gehören schließlich dazu und sorgen dafür, dass man stetig dazulernt.

    Wer sich in einer Sprache sicher fühlt, genießt auch die Sprache selbst. Immer wieder hören wir von Kursteilnehmern, dass sie persönlich wachsen sowie authentischer und erfolgreicher in ihrem Job sind, je besser sie sich im Deutschen, Englischen oder in einer anderen Sprache artikulieren können. Aber auch in den kleinen Momenten wird das Wohlgefühl sichtbar, z. B. wenn man den fremdsprachigen Humor versteht. Dann macht die Sprache erst richtig Spaß!

    .

    SICHER IN DER SPRACHE. SICHER IM BUSINESS.

    .

    False Friends

    Falsche Freunde können zu unseren schlimmsten Feinden werden, wenn es darum geht, unsere Ideen mit Genauigkeit in unserer zweiten Sprache zu kommunizieren. Ein (überspitztes) Beispiel aus dem Berufsalltag verdeutlicht dies:

    .

    Was der deutschsprachige Kollege sagt:
    Our chef is very engaged and works hardly on a highly rentable business venture. Earlier today he gave a very informative and pregnant presentation on our new beamer. Actually, I am in charge of taking the protocols in our meetings. If all works out well, I might eventually get a provision soon.

    .

    Was der englischsprachige Kollege versteht:
    Unser Koch ist sehr besetzt und arbeitet kaum an einem sehr vermietbarem Geschäftsvorhaben. Vorhin hielt er eine sehr informative und schwangere Präsentation auf unserem neuen BMW. Tatsächlich ich bin für das Schreiben der Vorschriften in unseren Meetings verantwortlich. Wenn alles gut geht, werde ich vielleicht letztendlich einen Proviant bekommen.

    .

    Was der deutschsprachige Kollege eigentlich sagen wollte:
    Our boss is very committed and works hard on a highly profitable business venture. Earlier today he gave a very informative and concise presentation on our new projector. Currently I am in charge of taking the minutes in our meetings. If all works out well, I might possibly get a bonus soon.

    .

    Online-Live Sprachen lernen

    ONLINE-LIVE Entscheiden Sie, wann und wie Sie Ihre Sprachtrainings umsetzen wollen. Möchten Sie schnell und individuell Ihre persönlichen Lernziele erreichen oder gemeinsam mit anderen lernen? ROSE College bietet flexible Einzeltrainings und kommunikative Kleingruppentrainings für Englisch, Deutsch und Französisch aktuell im professionellen Online-Live Modus.
    Kontaktieren Sie uns für nähere Informationen

    .

    ONLINE-LIVE German 

    Decide when and how you wish to realise your German training. Are you looking to achieve your personal learning goals quickly and individually or do you prefer to learn together with others? ROSE College offers flexible One-to-One trainings and regular trainings in small groups – .
    Contact us for further information

     

    .

     

    Black Friday

    Black Friday – Zuerst war er für den Börsencrash am Schwarzen Freitag bekannt – dann für den größten Einkaufstag des Jahres.

    .

    Black Friday is the European term for the Wall Street crash at the New York Stock Exchange in 1929. In fact, the crash occurred on Thursday 24 October, but by the time the news reached Europe it was already Friday. On that day, the Dow Jones crashed on a massive scale, triggering a worldwide economic crisis.

    The more contemporary meaning refers to the day after the U.S. Thanksgiving holiday, which has also traditionally been a holiday for many employees. It is typically a day full of special shopping deals and heavy discounts and is considered as the kickoff of the holiday shopping season.

    So why the name? Some say „Black Friday“ refers to the term “to be in the black“, which means to be profitable. In old bookkeeping practice profits were written in black ink and losses in red ink. The reasoning is that retail businesses sell enough on this Friday to put themselves „in the black” for the rest of the year.

    .

    term – Begriff

    occurred – ereignete sich

    triggering– auslösen

    discounts – Rabatte

    considered – wird betrachtet

    profitable – einträglich, lukrativ

    bookkeeping – Buchhaltung

    ink – Tinte

    losses – Verluste

    retail – Einzelhandel

    .

     

    Money, Money, Money

    Was meint der amerikanische Kunde beim Verhandeln, wenn er plötzlich von folgenden Dingen redet?

    .

    Dead presidents
    Viele Dollarscheine zeigen verstorbene amerikanische Präsidenten, z.B. George Washington auf der $1 Note, Thomas Jefferson $2, Abraham Lincoln $5. Präsidenten müssen mindestens zwei Jahre tot sein, bevor sie für die Aufnahme in die Präsidenten-Dollar-Serie in Frage kommen.

    Bucks
    Der Ausdruck bucks (dt. Böcke) als Wort für Geld geht auf die Mitte der 1700er Jahre zurück. Damals wurde in verschiedenen Regionen Hirschleder als eine Form von Währung verwendet.

    Bacon
    Der Begriff bacon ist ein weiteres umgangssprachliches Wort für Geld.
    In Deutschland verdient man die Brötchen, in den USA bringt man den Frühstücksspeck nach Hause “bring home the bacon”.

    .

    Auch im Deutschen gibt es viele umgangssprachliche Alternativen für das Wort Geld.


    Kröten
    Kröten leitet sich vom holländischen Wort groten für Groschen ab. Früher hat man auch in Deutschland mit Groschen bezahlt, und so ist aus groten hier bei uns Kröten geworden.

    Kohle
    Im 19. Jahrhundert war Kohle sehr wertvoll und ein wichtiger Bestandteil der Wirtschaft. Man konnte mit Kohle heizen und Dampfmaschinen und Lokomotiven antreiben.

    Zaster
    Der Begriff stammt aus der Sprache der Sinti und Roma, er leitet sich von dem Wort „saster“ für Eisen ab. Im Rotwelsch (Gaunersprache) wurde die Bedeutung verfremdet und zaster wurde zum Synonym für Münzgeld.

    .